Den svenske Myndigheten för tillgängliga medier velger Funka

Da den svenske Myndigheten för tillgängliga medier ønsket et universelt utformet årsregnskap i PDF-format, leide de inn Funka.

Myndigheten för tillgängliga medier, MTM, er en svensk myndighet underlagt kulturdepartementet som arbeider for at alle skal ha tilgang til litteratur og samfunnsinformasjon ut fra hver og ens forutsettinger, uansett lese- eller funksjonsevne. MTM produserer og distribuerer lydaviser, lydbøker og punktskriftbøker samt lettlest litteratur.

MTM må selvfølgelig også leve etter prinsippet «Å leve som man lærer» når det gjelder materiale som berører egen virksomhet. For eksempel må alle PDF-filer på MTMs nettsted kunne leses opp av opplesende verktøy, skjermlesere og leselist. Vanligvis gjøres dette arbeidet internt, men for mer omfattende materiale tar man inn ekstern hjelp. Da tiden var inne for myndigheten å produsere sitt årsregnskap, henvendte de seg til Funka.

Årsregnskapet er en enorm publikasjon. Det inneholder lange tabeller og vi mangler ressurser til å håndtere dette selv. Ettersom vi har hatt et langt og godt samarbeid med Funka, var det naturlig å bruke deres ekspertise på nytt. Funka leverte som forventet og vi er svært fornøyd, sier Carina Gerdin, redaktør hos MTM.

Dagens raske digitale utvikling innebærer både utfordringer og muligheter, både for MTM og samfunnet generelt.

For MTM er det viktig å følge og støtte utviklingen av nye medier, slik at våre målgrupper får ta del av de nye mulighetene som teknologien bidrar med, mener Carina Gerdin.

Raouf Sormunen er ekspert på universell utforming og har gjort årsregnskapet til MTM universelt utformet. Han mener at når et dokument skal utformes universelt, er det alltid lettere å legge ved en tekst eller et bilde i layoutprogrammet til kjente strukturelementer eller roller, som for eksempel H1 eller Figure, da følger layouten med selv når det konverteres til PDF-format.

Når jeg jobber med PDF-filer går jeg gjennom de for å sørge for at alt innhold har en bra og logisk struktur som matcher den visuelle strukturen. Jeg sjekker at lenker fungerer, at bilder er forståelige og lager dekorative detaljer for artefakter. MTM jobber med en enkel, stilren og pen layout, så det er en fryd å gjøre produktene til MTM universelt utformede. Jeg vet at dette virkelig når fram til brukerne. Deres målgruppe er vår målgruppe, så her har alle gått seirende ut, mener Raouf Sormunen, ekspert på universell utforming hos Funka.

Universelt utformede PDF-filer

Analyser av PDF-filer

Funkas kurs om universell utforming av PDF-filer

Funkas kursfilm "Universelt utformede PDF-filer" (på svensk)

Funka holdt PDF-kurs for Melkeveien designkontor

Funkas tips for universell utforming av PDF-filer

Kontakt